Friday night... news !
ZIMBET UCIGAS / Lisa Scottoline / Crime Scene / fragment- capitolul 1
(...)
- Domnule Cott, nici un avocat nu poate lua toate cazurile, îi răspunse Mary, apoi ezită. Bennie le spusese asociaţilor să nu vorbească cu Premenstrual Tom, dar dacă i-ar fi putut explica situaţia, poate că ar fi încetat să mai sune. Cred că Bennie v-a spus de ce cazul dumneavoastra nu ar putea fi cîştigat. A practicat dreptul constituţional mulţi ani şi judecata ei este excelentă, aşa că...
- Toţi judecătorii sînt băgaţi în asta! Sînt corupţi cu toţii, pînă la ultimul! Primăria este un cuib de conspiratori şi corupţi! Primarul îi are pe toţi în buzunar!
- Domnule Cott, judecătorii nu sînt corupţi, şi cazul dumneavoastră ar ajunge într-un tribunal federal oricum...
- Nu mă păcăliţi, nici una din voi! Dă-mi-o pe domnişoara Benedetta Rosato la telefon în momentul ăsta! Ştiu că-i acolo! Trebuie să fie, acasă nu e!
Mary clipi.
- De unde ştiţi că ...
- Am fost la ea acasă! Am batut la uşă, am aşteptat să-mi deschidă. Ferestrele erau întunecate!
Mary înţepeni.
- De unde ai adresa ei?
- Din cartea de telefoane, am căutat-o! Crezi că-s un incapabil? N-oi avea eu o diplomă drăguţă în drept, dar nu sînt un incapabil, DOMNIŞOARĂ MARY DiNUNZIO!
Dintr-o dată lui Mary nu-i mai păru rău pentru el. Acum striga mai tare, aproape urla.
- AM SPUS dă-mi-o pe DOMNIŞOARA BENEDETTA ROSATO la telefon ÎN MOMENTUL ĂSTA! ŞTIU că e chiar acolo, lîngă tine!
- Domnule Cott, dacă aţi vrea doar...
- NU MĂ MINŢI! Să nu îndrăzneşti SĂ MĂ MINŢI!
- Domnule Cott, eu nu...
- Vin acolo, CĂŢEA MINCINOASĂ! Vin acolo şi o să te ÎMPUŞC...
(din 1 februarie in librarii...in toate librariile!)
Motto:
Eleanor Roosevelt
Traducere şi note de Cezara-Maria Păstrăv
Redactare Bogdan Hrib
Coperta colecţiei Alexandra Bardan
Asta-i! Mai multe maine (despre discutia secreta de astazi de pe Calea Mosilor - 7 ore, B.B.Bear, Mr. B.B. and H&H !!??)
2 comentarii:
Uite, chiar suntem cu TOTI ochii pe voi! Apetisant decupajul din roman...il luam si pe asta.
Dar unde-i discutia secreta?
Spor!
Sanda
Discutia secreta a fost ieri la Casa Jienilor (e un restaurant!) si avut ca subiect principal destinul Millennium Press in asocierea cu Tritonic. Inca nu dam publicitatii rezultatele... asa ca sa marim suspansul!
Trimiteți un comentariu