30 mai 2007

Driving in America...

N-o sa ma credeti, dar chiar am condus in America.
Un Subaru Forester (imi aduc aminte cu tristete de al meu...) din vremurile Razboiului rece, dar cu o cutie de viteze manuala. Evident doar cu un permis romanesc si, cel mai grav, cu 3 colegi nebuni - pe post de copiloti aghesmuiti cu beri. Am incercat sa ajungem din Ledig House - adica dintre colinele impadurite si insorite in cel mai apropiat oras, numit Hudson, la vreo 15 mile si prin vreo 5 intersectii. Am condus cu ochii la vitezometru (speed limit 35 sau 45 sau 55 miles)destul de stresat de colegii mei din Franta, Portugalia si India (adica JB, Alex si Sid) care zbierau ca pe Route 66.
Am gasit Hudson-ul - un orasel tipic de provincie american semi-mort si resuscitat de new-yorkezii de weekend care au cumparat aici proprietati (repet: la 2 ore nord de NY) - adica un fel de Campina pentru bucuresteni (fara suparare!).
Poze cu drapele fluturand si case coloniale. Vizitat o minilibrarie care vinde nu numai cafea cu si bere la halba. Cu mare satisfactie gasit Joe Hill - Cutia in forma de inima si, atentiune: Mieville cu un hard cover nou UN LUN DUN! Socant - tocmai intr-un fund de America...
La intoarcere ne-am ratacit si am ajuns cu intarziere si usor stresati - de fapt numai eu, ceilalti erau dupa o bere rece! Eu n-am vrut sa risc sa ma intalnesc cu vreun policeman!
In rest toata dimineata si acum pe seara discutii despre promovare si distributie, editorial si comercial pe multe piete: Portugalia, Coreea, Brazilia, Argentina, Olanda, Danemarca, Mexic, Germania, samd... Am aratat tuturor cu multa mandrie Obiectele ascutite!
Maine plecam back to NY si prima escala va fi la Random House! Abia astept! Random House Tower e chiar pe Broadway!
See you soon!
Live from Ledig House, Omi, Columbia District, NY. Adica aici: http://www.artomi.org/
That's it...

28 mai 2007

Breaking news from USA

Alianta latina la Ledig House, Omi, NY.
Adica dupa lupte seculare si noua ore de zbor am ajuns cu bine la JFK. Un taxi ieftin pana la Wellington Hotel in buricul NY (pe 7th Av colt cu 55th st - 5 minute pana la Times Square)
Despre ziua petrecuta Paris si cina impreuna cu JB si sotia lui vom vorbi alta data.
O alta cina la Deutsches Haus langa New York University, apoi o cursa printr-o ploaie nebuna de-a lungul Times Square iluminat a giorno. Fara umbrele si fara sa gasesc o inghetata.
Azi de dimineata o noua cursa prin NY si un mic dejun cu o omleta lesinata si o cafea ca o Cola fierbinte am fugit spre Penn Station, toti 14. Un tren Amtrak - 2 ore de-a lungul raului Hudson. Un conductor super simpatic - am facut o poza pe film - specialist in geopolitica si plin de umor.
Acum suntem intr-un fel de Bucovina.
Prima poza facuta de Sid - Mister India - JB din Paris si cu mine.
A doua - tot Sid cu o smecherie de telefon de 2 mil pixeli - in timp ce scriam acest post.
Trebuie sa fug la intalnire (aici este soare, cer senin si ora 17.20)
Scriitori, editori, agenti...
Asta-i...

24 mai 2007

Plec...

Sambata voi pleca spre New York, pe ruta prin Paris.
S-ar putea sa nu mai pot sustine o vreme blogul...

Breaking news:
Au aparut Obiecte ascutite si Spionul lui Dumnezeu!
Sunt super!
Si ieftine!
Doar 35 ron fiecare!

Azi un super interviu in Jurnalul National (http://www.jurnalul.ro/articole/93246/urmasa-lui-stephen-king) cu Gillian Flynn - autoarea Obiectelor ascutite.
Multumim colegilor de la JN!
Asta-i...

23 mai 2007

Ce se cumpara...

Din vanzarile de la Diverta clasamentul e cam asa:
1. Dune - Casa Harkonnen
2. Dune - Casa Atreides
3. Armele din Avalon
4. Frida
5. Noua printi din Amber
6. Confesiunile unei neveste lenese
7. Blestemul Chalionului
8. Zei Americani
9. Pulbere de stele
10. Confesiunile unei mame lenese
Straniu, nu-i asa?! Sau nu.
Nu stim la ceilalti. Dar vom afla. Asta-i...

22 mai 2007

Tritonic la Bookfest



Acesta-i planul parterului la Bookfest.
Nivelul 0.
Sursa: www.bookfest.ro
Organizatori: AER - www.aer.ro
Tritonic are 51 mp., standul cu numarul 27 - se ajunge la noi mergand drept pe aleea centrala si la capat pe stanga (fata in fata cu bufetul - sic!?) sau urmarind, prin stanga sau dreapta, aleea circulara jalonata de stalpi. Trebuie sa ne gasiti...
Asta-i...
PS: Despre ce standuri uriase au luat CEI MARI nu am nimic de spus... Ma asteptam la mai rau. Concluzia: Editarea de carte devine o industrie!

21 mai 2007

Asta-i omu'...

Peter F. Hamilton

S-a născut la Rutland, la 2 martie 1960.
A început să scrie în 1987 şi a debutat în revista Fear în 1988. Primul roman, Mindstar Rising, i-a apărut în 1992. Nu are studii universitare, partea ştiinţifică a romanelor sale este bazată pe articole pe care le citeşte frecvent în reviste ca New Scientist. Locuieşte lângă Rutland Water, împreună cu soţia şi cei doi copii.
Cărţile lui s-au vândut în peste două milioane de exemplare.

The Times: „Hamilton a recâştigat dominaţia genului SF pentru Marea Britanie.“

Bibliografie:
Seria Greg Mandel (Mindstar Rising, 1992; A Quantum Murder, 1994; The Nano Flower, 1995 – nominalizare la premiul British Science Fiction 1996);
Seria Night's Dawn (The Confederation Handbook, 2000; The Reality Dysfunction, 1996; The Neutronium Alchemist, 1997; The Naked God, 1999);
Seria Night's Dawn: Neutronium Alchemist (Consolidation, 1997; Conflict, 1998), seria Night's Dawn: Reality Dysfunction (Emergence, 1997; Expansion, 1997);
Seria Night's Dawn: Naked God (Flight, 2000; Faith, 2000);
Seria Commonwealth Saga (Pandora's Star, 2004; Judas Unchained, 2005);
Watching Trees Grow (2000), Fallen Dragon (2001 – nominalizări la premiile Arthur C. Clarke şi Campbell Memorial în 2002), Misspent Youth (2002)
Premiul British Science Fiction 2001 pentru povestirea „The Suspect Genome“
Site: http://www.peterfhamilton.co.uk

(comunicat Mike Haulica / Tritonic)

Simpatic tipu'. Asta-i...

Chinuri si torturi...

Asa arata un editor care asteapta targul de carte BOOKFEST.
(foto Luis Manuel Silva dos Santos / Portugalia - sic?!)
6-10 iunie 2007 la Romexpo.
Ce oferim in acest an?
Speram un stand mai mare (la aceasta ora nu stim exact in ce fel va arata...)
Multe titluri noi - cele deja anuntate si unele surpriza (colectia cea misterioasa...!)
Un concept nou de promovare si vanzare - nu spunem mai multe ca ne citeste concurenta.
Preturile vor fi mici si multe oferte speciale.
NOU - un catalog special pentru targ cu cele mai vandute carti si cu preturi reduse.
O tombola, concursuri, promotionale...
V-am cam plictisit vorbind mult si fara substanta...
Veti vedea!

Despre luptele de pe Misterul... Pandorei si despre P.F. Hamilton nu pot sa spun decat 2 lucruri:
- nu poti sa multumesti pe toata lumea;
- cine nu risca nu castiga.
Si noi riscam (si suntem de buna credinta!) si domniile-voastre, ca cititori riscati. Pot sa va spun ca Orasul gravat e o carte in care noi am crezut si care n-a spart piata. Aproape la fel Jeff VanderMeer sau Margret Atwood...
Incercam apa cu degetul... Din nefericire costa bani!
Asta-i...

18 mai 2007

Misterul... Pandorei

Acesta e afisul care va pleca in librarii. Este deja tiparit. Ce credeti: vom edita doar volumul 1 sau va apare si 2? Si inca o precizare: din motive de dimensiune a manuscrisului am ales varianta in 2 volume, fiecare avand 640 de pagini. Tehnic ar fi fost foarte dificil (evident ca si la lectura!) de realizat un volum de aproape 1300 pagini. Ca sa nu mai vorbim despre pret! Asta-i...

Lansare LIT - atmosfera simpatica, lume multa si tanara

Lansare la Sadoveanu ca in vremurile bune - adica atunci cand lansa Iliescu (hi hi hi!) - lume multa si foarte tanara. Zambete si discursuri fara cuvinte pompoase. Glume. Aplauze si hohote de ras.
In fata publicului: Mike, Razvan Tupa si cei doi autori romani ai colectiei: Lorena Lupu si Victor Dragomir.
Tupa a zis: "... nu e ca cea de la Polirom. E altfel!"
Exact asta ne-am dorit si noi.
M-am bucurat sa vad multi tineri. M-am bucurat vazand cat de multe carti se vand (peste 50 de exemplare! - Pare putin? Pentru 2 debutanti cred ca este excelent!)
Asa a iesit pe piata, la lupta cu cei mari si tari, LIT-ul!
(foto pusa la dispozitie de colegii lui Victor si ai PR-ului nostru, Andreea)
Alte vesti pe curand!
Felicitari, Mike, Jen si Ionuca, Lorena si Victor, Mathilde si Henrietta...
Asta-i...

17 mai 2007

Cine se teme de lansari?

Raspuns: Nimeni!
Ma tot intreb de ce vin oamenii la o lansare. M-am mai intrebat acum vreo doua luni pe acest blog. Au sosit deferite raspunsuri. Dar cum faptele... vorbeste - oamenii par din ce in ce mai blazati si neinteresati la micile / mari lansari.
La UE au fost vreo 80 - 100 de persoane, dar vanzarile nu au fost ucigatoare - evident fiind la Diverta cartile nu au avut reduceri. O lansare frumoasa - autori tineri, autoare dragute (a propos de Miss si Mister Tritonic), carti compacte si dense... Si totusi... Curand vom avea lansari online... Brr, nu cred ca mi-ar place! Inca imi doresc sa strang mana unui domn sau sa pup o doamna pe obraji...
La 14.30 in Club Fratelli - prin spatele Ateneului se lanseaza REVOLTA LA URNE. Un fel de lansare cu circuit inchis - jurnalisti si invitati speciali. Lucian Sarb (autorul interviurilor cu Iosif Boda) este director general la The Money Channel (am scris corect?) Se aude ca vom fi in direct pe Realitatea TV. Mireille moderatoare, eu - pe post de Acarul Paun - adica coordonatorul colectiei Comunicare/Media si o multime de alti invitari simandicosi: Magu, Stolo, Adi si alte nume de cod...
La 18.00 la libraria Sadoveanu: LIT - Pe scurt, literatura cu Mike si Razvan Tupa, Lorena Lupu (zisa si Elena din Troia de la Mic!) si Victor Dragomir - sa vedem caiti prieteni reusesc sa stranga pe langa ei.
Pa. Asta-i...

16 mai 2007

Mister Tritonic

In urma protestelor, vom anunta si un Mister Tritonic. Incepem cu Juan Gomez-Jurado. Romanul sau - Spionul lui Dumnezeu va aparea imediat dupa Obiectele lui Gillian Flynn...
Curand veti putea citi alte interviuri cu Juan in presa romaneasca. Intors la Madrid dupa un lung turneu de promovare in USA asteapta aparitia cartii sale in Romania. Alte mari piete europene - Marea Britanie, de exemplu - vor trebui sa mai astepte o luna sau doua.
Asta-i...

PS Alte nominalizari? Nu stiu... Jeff VanderMeer sau Mieville sau Gaiman... Haulica sau Coman...

15 mai 2007

Miss Tritonic

La cererea maselor largi de cititori vom anunta in curand concursul MISS TRITONIC, la care pot participa toate autoarele noastre, precum si reprezentante ale departamentelor grupului nostru editorial. Un juriu competent si impartial va alege "cea mai cea" diva a Tritonicului.
Pentru inceput, profund nedemocratic eu o propun pe Gillian Flynn, care ne-a trimis cateva fotografii direct de la Chicago, in asteptarea variantei romanesti a romanului sau, OBIECTE ASCUTITE...
Din 25 mai in librarii... Cautati lama!
Asta-i...

( Era o gluma... V-ati prins, nu-i asa?... Sau poate nu...)

Blogu' politicos

Aici am inceput sa scriu:
http://blogupoliticos.blogspot.com/
Pe curand! Asta-i...

Stiri mari si mici...

Constat ca nu prea mai am cititori pe blog.
Cred ca am devenit cam neinteresant.
Sa incerc sa mai adaug noutati:

1. Colectia LIT se gaseste in librarii. De astazi pleaca si REVOLTA LA URNE - ca sa o puteti cumpara pana sambata la referendum.

2. Steaua Pandorei - vol 1 este sub tipar. Va aparea in librarii putin inainte de targ. (Unde ne veti gasi cu siguranta dar inca nu stim in ce loc?!) Volumul 2 ? Doar daca primul se va vinde bine si nu inainte de ultima saptamana din luna iunie.

3. Au sosit de la traducere Anita Blake 3: Circul Damnatilor si Amber 3: Semnul Unicornului. Vor fi o prada pentru dvs tot la sfarsitul lui iunie. (Carti de luat in concediu la munte si la mare...)

4. O noua colectie (sau serie, daca doriti!) se va lansa la targ cu doua titluri. Nu spunem mai mult. Surpriza!

5. Nu uitati lansarea de joi 17 mai, la ora 18, libraria Sadoveanu - colectia LIT cu 2 autori romani, Razvan Tupa si Mike la timona. Tot joi de la 14 (se pare!) lansare in direct (la Realitatea!) cu REVOLTA LA URNE. Deschideti televizoarele. Lume buna si controversata...

6. La targul va (re)apare si revista fiction.ro. Mai avem un pic de indoieli, dar speram sa se risipeasca.

Asta-i...
PS Un blog nou de politichie politicoasa se pregateste zilele astea. Va anunt...

11 mai 2007

MY USA - invazia Tritonic in America?

This volume proudly offers a widely diverse range of views – from Western and Eastern Europe, North and South America, and South Asia - on contemporary US foreign policy and its impact on individual nations and regions and on world affairs. (…)
For some contributors, the United States is a constructive, essential force for world peace and prosperity, for others the United States is destabilizing and US policy is badly in need of revision.

Richard Feinberg is professor of international political economic at the Graduate School of International Relations and Pacific Studies, University of California, San Diego.
Raymond Clark is a Research Fellow and Program Manager at the University of California, Institute on Global Conflict and Cooperation.

Contributors: Mario ARROYO Juarez (MEXICO), Swati PARASHAR (INDIA), Mireille RADOI (ROMANIA), Erica Almeida RESENDE (BRAZIL), Vera RIHACKOVA (CZECH REPUBLIC), John Simon ROFE (UNITED KINGDOM), Dragan ZIVOJINOVIC (SERBIA).

Comentariu Mireille
Eram in San Francisco. Februarie 2006.
La una dintre cinele festive organizate pentru vestitii fellow-si.
Dupa cinci saptamani de cursuri cu specialisti in securitatea nationala si politica externa americana, toti (sau aproape) ne plingeam ca perceptia lor despre tarile noastre nu prea are legatura cu ceea ce credeam noi, ca ar crede ei.
Deodata mi-am zis:
- Nu e, domne vina lor! Ar trebui sa le explicam, noi astia de prin lume, cum se vede America prin ochii unui ne-american.
Asa a inceput povestea MY USA.

That's all folks...

Breaking news....

Am furat de la grafica viitoarea coperta de la Pandora - volumul I.
Se pare ca si cealalta e cam la fel - complementara.
Nu stiu cand apare - oricum inainte de targ.
Asta-i...


PS Azi apre LIT-ul! Toate 4! Asa am auzit de la Marius...
Va tin la curent. Cel putin doi autori se vor bucura.
Si noi...

O alta...bulina rosie!

Va mai aduceti aminte de prima bulina rosie? Era demult prin 90 si ceva... Se numea Evenimentul Zilei.
A noastra nu e un ziar. E chiar o bulina rosie, foarte lipicioasa. Sta pe coperta 1 a unor carti care contin pe pagina de garda semnatura unor autori pe care am reusit sa-i prindem, sa-i legam de scaun si sa-i convingem (stiti cum, lumina in ochi, paine si apa... etc.) sa semneze acel exemplar din volum ce cu onoare le apartine. Alambicata fraza!

Pe scurt: cine vrea carti cu autograf le poate de acum gasi in librarii (unele librarii, unele titluri!)


Pe incercate! Asta-i...

LIT 4 - King-ul nostru e nitel mai tanar...

Chipul din cenuşă
Victor Dragomir

Cînd în viaţa lui Thomas Potter, un autor de romane de mîna a doua din Carolina de Nord, apare pe neaşteptate un străin cu o cerere neobişnuită, o nouă problemă se adaugă la existenţa deja complicată a romancierului care tocmai şi-a părăsit soţia. Pus în faţa unei grave ameninţări şi bîntuit de fantasmele unui trecut sumbru, scriitorul e împins într-o cursă nebunească, a cărei miză este o viaţă de om şi şansa răscumpărării unei vechi greşeli.
Uneori, preţul izbăvirii e un fir de cenuşă…

Victor Dragomir s-a născut la 12 noiembrie 1984 în Ploieşti. Este student în anul IV la Facultatea de Psihologie şi Sociologie a Universităţii Spiru Haret din Bucureşti.
Chipul din cenuşă este romanul lui de debut.
(Comunicat Tritonic / Mike Haulica)

Comentariul meu
Victor e un tip serios. Pare timid, dar e ferm. Greu l-a convins Mike sa schimbe pe ici, pe colo. Doar cu argumente. Romanul e un pic a la americaine (cu doi n?), un pic horror, mai mult thriller psihologic. E o carte vie si solida. Asa a inceput si King? Cred ca lui i-a fost mai greu. Victor a negociat cu Mike vreo cateva luni si cand a semnat, a facut-o pentru 3 volume - asteptam astfel cate un nou roman in 2008 si in 2009... Mie mi-a placut, citind-o pe fuga pe foi cu note si corecturi. Se citeste usor si nu are o mie de pagini! Incercati! Asta-i...

Praf si Pulbere...in curand!

Asta-i afisul - noroc ca l-a gasit Spadez ca eu uitasem sa mai intru prin site-ul:
www.stardustmovie.com
In Romania prin RoImage (suntem parteneri in promovare!) din octombrie!
Asta-i...

Ave Caesar!

Sa dam Cezarului ce merita!
Adica lui China!
In Cotidianul de azi (pag 14), Cezar-Paul Badescu semneaza "Romanul SF intoarce foaia!" (adic un fel de eternul "Strikes Back!"). Citez:
"Prima miscare de resuscitare a pietei a facut-o Editura Tritonic, care in 2005 a inceput sa publice traduceri de literatura SF, de data asta insa fiind vorba de autori publicati (si premiati) dupa anul 2000."
Era vorba evident despre STATIA PIERZANIEI a lui China Mieville.
Multumim Cezar-Paul Badescu, Lucia T, Horia si Mike, evident Mihai Dan Pavelescu.
Poate reusim intr-o zi sa strangem si mana Nemirei. Pana una-alta doar ei si cu noi jucam la Liga I in zona asta.
Cititi articolul - sunt atat de rare aceste randuri despre SF/F intr-un cotidian...

Sa nu uit de Jurnalul National care a prezentat vinerea trecuta DUNE Casa Harkonnen si azi Powersat (bravo Millennium!) si de Flacara care in numarul pe mai are multe pagini despre Obiecte Ascutite, Spionul lui Dumnezeu si Mexicul Fridei... (Gracias Mireille!)
In rest ne gasiti prin tot felul de reviste lunare si ziare zilnice... Hi hi hi... (asta era un rictus ironic si plin de mandrie!)
Asta-i...

10 mai 2007

LIT 3 - Actrita contraataca...

Rondo capriccioso
Lorena Lupu

O tînără actriţă are ocazia sa lucreze la un spectacol cu cea care îi este model, o actriţă celebră. Între cele două se dezvoltă o relaţie complexă, care se dezvoltă pagină cu pagină, pînă la sfîrşitul romanului.
Arta se face cu iubire, dar iubirea are mai multe feţe…

Lorena Lupu s-a născut în 1978 la Sfîntu Gheorghe, jud. Covasna. A absolvit Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L. Caragiale din Bucureşti, Secţia Actorie, în 2004. În prezent este actriţă, colaboratoare a Teatrului Mic din Bucureşti.
Rondo capriccioso este romanul ei de debut.
(comunicat Tritonic / Mike Haulica)

Comentariul meu
Lorena Lupu e o figura. Sper sa nu se supere pe mine ca ii zic asa. Doar e sagetatoare, ca si mine. Exuberanta, chiar exploziva, o femeie frumoasa cu rasfaturi de copil... O actrita care merita mai mult decat controversatul rol din "Razboi cu Troia...", o scriitoare tanara care promite (scuze, e cam ofilita exprimarea asta! Da', vorba lu' Caragiu, n-am avut alta rima...). Un roman straniu si senzual... Brr, incercati si voi, nu simtiti fiorul pe sira spinarii? Asta-i...

Lansare LIT 1, 2, 3, 4...


09 mai 2007

Mireille si Europa

La multi ani, Mireille!
La multi ani, Europa!
Va intalniti cu amandoua in Diverta, Mall Vitan in mai putin de doua ore, la 18.
Va astept.
Fug.
Pa.
Asta-i...

LIT 2 - Dusa cu capu'

Dusă cu capu’
Mathilde Monaque

Nume: Mathilde.
Vîrsta: 14 ani.
Diagnostic: depresie.
Adolescenţa, perioada marilor schimbări, nu a iertat-o pe Mathilde. Aflată în căutarea sinelui, Mathilde uită de ea şi încearcă să devină ceea ce crede că vor ceilalţi să vadă. De la obsesia de a fi plăcută de cei din jur, de la dorinţa de a iubi şi de a fi iubită, Mathilde ajunge să fie o persoană anorexică, ba mai mult, devine depresivă. Iar pentru că situaţia pare a scăpa de sub control, internarea ei într-un spital de boli nervoase pare a fi singura soluţie.
La un an după ieşirea din spital, complet vindecată, Mathilde se hotărăşte să scrie despre experienţa prin care a trecut.

Mathilde Monaque s-a născut în 1990. Ceea ce a fost mai important în viaţa ei de pînă acum este scris în această carte.

Comentariul meu
N-am cunoscut autoarea. Doar pe editor. De fapt colegul de bursa francfurteza Jean-Bastiste, zis JB (se citeste Jei-Bi!). Tot de la el am aflat ca autoarea, intre timp a crescut si este studenta in anul I la medicina. Acum are sesiune deci nu ne poate raspunde la intrebari. Drama unui copil prea destept pentru vremea lui, drama unui copil prea matur pentru varsta lui? Nu stiu, o carte interesanta si foarte actuala. Am citit fragmente, o voi savura intr-un week end (nu are multe pagini!) si imi voi dori sa o cunosc pe autoare. Asta-i...

Thanks, Uncle Sam !

Ieri mi-am luat viza. De America.
O fost o mica/mare aventura printre furcile caudine, controale si uniforme, ordine si disciplina. Apoi amprentele electronic (doar eram pentru prima data!) si un scurt interviu:
- Unde mergeti?
- La New York, la targul de carte.
- Cat vreti sa stati?
- 8 zile!
- De cand lucrati la Tritonic?
- Eu am infiintat-o acum 14 ani.
- Cati angajati aveti?
- 17!
- Multumesc. Drum bun. Maine la 15 veniti sa luatio pasaportul.
N-a fost chiar 15, ci 16.30 (cred ca erau cel putin 300 de oameni, unii cu 2 sau 3 pasapoarte de ridicat - Calatoreste lumea, n-am ce zice!), dar cand am privit viza am constatat ca are valabilitate... 10 ani. Multumesc, unchiule Sam. Poate o sa reusesc sa te vizitez mai des. Sau nu...
Pana una alta ma pregatesc de BEA, adica Book Expo America si o mini bursa in... prealabil!
Asta-i...

08 mai 2007

Se lanseaza LIT, azi LIT 1 - Alfabetul pietrelor

Alfabetul pietrelor
Henrietta Rose-Innes

Povestea se construieşte în jurul amintirilor lui Jean, unul dintre cei doi copii sălbatici găsiţi într-o peşteră de arheologul Bernard Faro. Amintiri confuze, neclare, amintiri în care vocea fratelului său îl cheamă la el, în pădurea din care au venit. Pentru a scăpa de aceste viziuni apăsătoare, Jean trebuie să îşi înfrunte demonii trecutului, trebuie să înveţe să citească, din nou, Alfabetul Pietrelor. Dar, ca în orice altă încercare decisivă pentru un om, are nevoie de ajutor. Iar ajutorul tot din amintiri, din trecut vine.
Henrietta Rose-Innes ştie cum să îşi ţină cititorii în suspans şi ştie foarte bine să dozeze informaţia pe care le-o oferă de-a lungul cărţii, astfel ca sfîrşitul să fie inedit şi complet diferit faţă de ce se putea presupune.


Henrietta Rose-Innes s-a născut în 1971 la Cape Town, Africa de Sud. A studiat arheologia la Universitatea din Cape Town, unde, în 1997, a obţinut şi un masterat în scriere creativă, avîndu-l pe JM Coetzee ca îndrumător. A publicat povestiri şi eseuri, iar în 2000 i-a apărut primul roman, Shark’s Egg.
Alfabetul pietrelor este cel de-al doilea roman al ei.
(comunicat editorial Tritonic / Mike Haulica)

Comentariul meu
Pe Henrietta am cunoscut-o anul trecut la Cape Town. O tanara si sfioasa profesoara, cu ochi mari si de un albastru pe care numai emisfera sudica il are in nuante diferite - cerul, oceanele (Atlantic sau Indian), ochii afrikaans-ilor...
Se vorbea mult despre ea in targul de carte.
Deja ma gandisem cu Mireille si Mike la o colectie de literatura. Apoi am cunoscut-o si pe autoare. Mi s-a parut exotic sa traducem o sud-africana. Din cate stiu e prima traducere in Europa. Sper ca la toamna o vom pute invita si in Romania. Acum lucreaza intr-un castel din sudul Germaniei la al treilea roman - ca rezidenta a statului german.
Romanul are ritmul Africii. Africii albe as zice daca nu as supara pe cineva. Dar nu exista o Africa alba si una neagra... Africa de Sud e un caz aparte - il voi explica si eu (daca il voi intelege mai bine, poate cu timpul...)
O carte frumoasa cu aroma unui continent prea putin inteles. Un thriller arheologic e prea mult spus, o poveste de viata e prea simplist... Am rasfoit-o in engleza, abia astept sa o citesc in romana. Asta-i...

07 mai 2007

STRIKE !

Lucian Sârb:
Traian Băsescu nu părea un personaj potrivit pentru funcţia de preşedinte, mai ales când exista alternativa Theodor Stolojan.

Iosif Boda:
Îmi amintesc că am spus şi am şi scris: „nu ştiu dacă Traian Băsescu ar fi un preşedinte bun, dar cred că ar fi mult mai apt decât Stolojan să câştige bătălia pentru preşedinţie".
Dacă Băsescu ar fi putut să candideze şi să câştige trofeul şi apoi să-l înmâneze altuia, iar el să preia funcţia de prim-ministru, probabil că lucrurile ar fi stat mai bine în România.

Aşa e şi cu politica.
Toată lumea ştie că-i curvă,
dar puţini au curajul să i-o spună în faţă.
Cei care totuşi i-o spun, plătesc.

Drumurile ma omoara...

Fratilor, am cam chiulit pe aici.
Dupa aventura cu Londra si un pic de Iasi, am primit o delegatie de editori din Portugalia (de, incercam si noi alte piete...) pe care i-am plimbat prin frumoasa noastra patrie - Bucuresti, Bucovina (cu sprijinul lui Sorin!) si pe clasicul traseu Peles - Bran - Rasnov - Brasov...
Asa ca am stat departe de un intrument de scris legat la spatiul virtual. Revin in forta cu anuntul de la Europa mea - vedeti insemnarea de mai jos si cu primele date despre noua noastra colectie LIT.
Despre mine, nimic nou! Doar ca ma pregatesc asiduu pentru minibursa de la NYC. Da-i cu viza, da-i cu biletele de avion, da-i cu agentii si intalnirile... Poate pica vreun Da Vinci Code... Hi hi hi!
Pana atunci o carte nepregatita si neasteptata. E calda! Ca si subiectul:
REVOLTA LA URNE
Asta-i...

Ziua Europei la Mall Vitan - 6 ghiduri de supravietuire in UE

Pentru prima data serbam Ziua Europei ca membrii ai Uniunii!
Miercuri, 9 mai, ora 18
La Magazinul Diverta, MALL VITAN
6 ghiduri de supravietuire in UE - seria EUROPA MEA!